The Surging Resentment of Cell! Kuririn, Destroy #18

Goku vẫn tiếp tục huấn luyện Gohan, người vẫn đang cố gắng đạt được hình dạng Super Saiyan. Trong khi đó, Vegeta dễ dàng đẩy Cell qua lại và gây ra lượng sát thương đáng kể. Khi Cell dùng chính Galick Gun của Vegeta mà không có tác dụng, hắn nhận ra rằng mình sẽ không thể hấp thụ Android #18. Trong cơn giận dữ, Cell tiếp tục nói rằng nếu hắn có thể hấp thụ #18 thì hắn sẽ đạt đến dạng hoàn hảo của mình và có thể dễ dàng đánh bại Vegeta. Hắn cố thuyết phục Vegeta cho phép mình hấp thụ #18 bằng cách đánh vào niềm say mê chiến đấu với những đối thủ mạnh của người Saiyan. Không xa lắm, Krillin đang cân nhắc liệu có nên dùng bộ điều khiển tắt khẩn cấp hay không, và anh gặp khó khăn khi quyết định vì khoảnh khắc đáng xấu hổ của mình với Android #18 trong lần gặp đầu tiên của họ (khi Android #18 đã hôn Krillin).