Attack the Elusive Cell! Son Goku, Finally Revived!

Sau khi Piccolo báo cáo cho mọi người về mục tiêu của Cell, Vegeta nói rằng hắn dự định phát triển một sức mạnh còn vượt qua cả Super Saiyan. Trunks và Krillin đến phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Gero, nơi họ phát hiện ra một bộ bản thiết kế cho Android số 17. Với hy vọng những bản thiết kế đó sẽ giúp Bulma và Tiến sĩ Briefs tìm ra điểm yếu của các android, họ lấy các bản thiết kế trước khi phá hủy Cell đang được hình thành và phần còn lại của phòng thí nghiệm. Trunks đi tìm Vegeta còn Krillin mang các bản thiết kế đến cho Bulma. Vài ngày trôi qua, trong thời gian đó Piccolo và những người khác không thể xác định được vị trí của Cell. Tuy nhiên, trở lại Kame House, Chi-Chi và Sư phụ Roshi bắt đầu nghe những tiếng nổ vang dội trên hòn đảo và vội chạy đến cửa sổ để thấy Goku đã hồi phục hoàn toàn đang phóng những đòn Kamehameha về phía chân trời. Ba người chia sẻ một khoảnh khắc vui mừng trước khi Goku trở nên nghiêm túc và nói rằng cậu cũng sẽ không khá hơn là bao khi đối đầu với các android như Vegeta. Cũng như Vegeta, cậu nói mục tiêu của mình là vượt qua cấp độ Super Saiyan.