Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time

Goku usa sua habilidade de Teletransporte Instantâneo para levar Gohan, Vegeta e Trunks com ele até a Câmara do Tempo Hiperbólica, dentro do Mirante de Kami. A câmara só comporta duas pessoas, então Goku permite que Vegeta e Trunks entrem primeiro. Goku explica que um ano de treinamento na câmara, na verdade, equivale a apenas um dia no mundo exterior. Quando Trunks e Vegeta entram na câmara, tudo o que veem é uma imensa vastidão de nada. Enquanto isso acontece, os androides chegam à Casa do Kame e perguntam onde Goku está. Piccolo se recusa a dizer, o que resulta em uma luta entre Piccolo e o Androide #17. Piccolo domina #17 e tenta acabar com ele, mas #17 consegue desviar do ataque. De volta ao Mirante de Kami, Vegeta e Trunks devem sair da câmara do tempo a qualquer momento, o que revelará se é possível ir além do nível de um Super Saiyajin.