Goku's Furious Battle Cry! Make It in Time... The Resurrection Wish!

Goku Super Saiyan và Frieza lao vào một trận đấu tia năng lượng, nhưng khi Frieza tiếp tục dồn ép về phía trước, Goku quyết định tăng sức mạnh hơn nữa. Trong khi đó, King Kai thông báo cho Kami về kế hoạch hồi sinh người Namekian rồi đưa tất cả rời khỏi Namek, ngoại trừ Frieza. Trên Namek, Goku cuối cùng cũng giải phóng toàn bộ sức mạnh của mình để đối đầu với Frieza. Thấy rằng mình không thể áp đảo Goku trực tiếp, Frieza tách khỏi màn đối đầu tia năng lượng và đập Goku từ bên hông, đẩy anh xuống sâu trong lòng hành tinh, đồng thời gây ra một vụ phun trào núi lửa. Tin rằng cuối cùng mình đã đánh bại được Goku, Frieza lên giọng khoe khoang về cú ngã có vẻ như của Goku. Sau khi cảm nhận được sự biến mất của dấu hiệu năng lượng của Goku, Gohan quyết định chiến đấu với Frieza để cầm chân hắn cho đến khi hành tinh bị hủy diệt. Trong lúc đó, Shenron thành công hồi sinh tất cả những người bị Frieza và tay sai của hắn giết trên Namek (trừ Krillin), và Grand Elder cùng các Ngọc Rồng Namekian cũng được mang trở lại. Khi Frieza nhìn thấy Gohan, hắn quyết định hạ sức mạnh xuống còn 50% để cho cậu một chút lợi thế công bằng hơn. Dù ban đầu Frieza chiếm ưu thế và liên tục đánh Gohan, cơn giận của Gohan khiến sức mạnh của cậu tăng thêm nữa, và cậu có thể áp đảo Frieza. Frieza lại tăng lên 100% sức mạnh tối đa, nhưng ngay lúc đó Goku trồi lên từ đại dương. Goku tiếp tục trận chiến với Frieza, trong khi Gohan chạy về phi thuyền của Goku. King Kai lập tức liên lạc với Grand Elder và nhanh chóng báo cho ông biết tình hình. Grand Elder sau đó cử Dende đến gặp Porunga để dùng điều ước cuối cùng đưa tất cả mọi người trên Namek đến Trái Đất, ngoại trừ Frieza. Tuy nhiên, Goku yêu cầu anh cũng ở lại Namek, để anh có thể kết liễu Frieza một lần và mãi mãi. Porunga thực hiện điều ước này và dịch chuyển tất cả đến Trái Đất ngoại trừ Goku và Frieza. Hai chiến binh sau đó chuẩn bị cho hiệp cuối cùng trước khi Namek phát nổ.