Exact Vengeance, Son Goku! Countdown to the Planet's Collapse

L'attacco di Freezer su Namek fa detonare il nucleo del pianeta, e lui dice che Namek esploderà tra cinque minuti. Goku Super Saiyan è sicuro di poter sconfiggere Freezer entro quel tempo; tuttavia, Freezer decide quindi di portare la sua potenza al 100% del suo potere totale. Mentre il loro combattimento continua, Goku urla a Freezer di smetterla di prendere tempo mentre lo colpisce, e Freezer inizia a potenziarsi, prima al 60% e poi al 70% della sua potenza massima. Al 70% di potenza, Freezer riesce a scaraventare Goku in profondità sotto la superficie del pianeta, lasciandolo interdetto. Quando Freezer finalmente inizia a potenziarsi fino al 100%, il re Kai esorta Goku a colpire Freezer e a metterlo fuori combattimento prima che possa raggiungere il pieno potere, ma Goku si rifiuta di farlo. Con grande stupore del re Kai, Goku permette a Freezer di raggiungere il suo pieno potere invece di attaccare mentre Freezer si potenzia, desiderando sconfiggere il tiranno al suo meglio e vendicare anche il suo amico Crilin.