The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout Space

Trên Trái Đất, Đại Trưởng Lão chết lần thứ hai, nhưng trước khi chết, ông trao sức mạnh của mình cho Moori, một trong những người con trai lớn tuổi nhất của ông. Điều này khiến ông trở thành Đại Trưởng Lão mới, qua đó bảo tồn sức mạnh của những Viên Ngọc Rồng Namek. Trong khi đó, trên Namek, Frieza đang hấp hối van xin Goku tha mạng. Dù biết việc đó không khôn ngoan, Goku vẫn không thể phớt lờ những lời cầu cứu của Frieza và truyền cho tên bạo chúa một phần ki của mình trước khi rời đi. Tuy nhiên, Frieza để cho lòng kiêu hãnh lấn át và tung ra một đòn ki cuối cùng vào Goku, nhằm giết anh, nhưng Super Saiyan đang phẫn nộ dễ dàng đẩy ngược đòn tấn công trở lại tên bạo chúa và dường như đã tiêu diệt Frieza trong quá trình đó. Sau đó, Goku cố gắng trốn thoát bằng phi thuyền của Frieza, nhưng không thể cho nó cất cánh do thiệt hại từ đòn tấn công trước đó của Vegeta khi anh ta đang đánh cắp các Viên Ngọc Rồng Namek từ Frieza. Cuối cùng Namek nổ tung và có vẻ như Goku đã chết cùng với hành tinh.