Frieza đang đến gần

Goku rõ ràng mạnh hơn Ginyu, nhưng Đội trưởng không dễ dàng từ bỏ. Trong khi đó, Guru gửi Dende đi báo mật khẩu dùng Viên Ngọc Rồng cho Krillin và Gohan. Frieza đến nơi của Guru và đòi biết mật khẩu của Viên Ngọc Rồng. Ba người Namek còn lại cũng đến. Dù Nail van nài, họ sắp đánh nhau với Frieza, nhưng tên bạo chúa dễ dàng giết hết họ. Dù Nail báo cho hắn biết các Viên Ngọc Rồng sẽ biến mất sau khi Guru chết, Frieza vẫn đối đầu với Guru để lấy mật khẩu.