Cell trở lại!

Cell lại trở về hình dạng hoàn hảo sau khi tự hồi phục từ vụ nổ của chính mình. Hắn tiết lộ rằng chỉ còn lại một tế bào sau vụ nổ, và như vậy là đủ để hắn trở lại. Vegeta tức giận vì mất con và cố gắng đấu với Cell một mình. Hắn tung ra loạt tia năng lượng vào Cell, nhưng cuối cùng bị Cell chặt ngang dễ dàng. Cell nhắm tia tấn công vào Vegeta để kết liễu hắn, nhưng Gohan nhảy ra chắn và nhận đòn thay. Gohan sống sót nhưng bị thương nặng, mất khả năng sử dụng tay trái, và Krillin cũng không còn đậu senzu nào. Cell bắt đầu nạp đòn Kamehameha để phá hủy Trái Đất, tuyên bố sẽ sống mãi mãi.