Tóm tắt không spoiler

đọc an toàn

Goku và bạn bè đến Núi Lửa, nơi họ gặp Vua Bò, người nhờ giúp tìm con gái mất tích và chiếc quạt phép để dập tắt ngọn lửa đe dọa ngôi nhà của ông. Hành trình của họ đem đến những thách thức và đồng minh mới khi tìm kiếm một Quả Cầu Rồng và đối mặt với nguy hiểm trên đường đi.

Tóm tắt cốt truyện đầy đủ

spoiler

Goku, Bulma và Oolong đến Núi Lửa, Yamcha và Puar theo sát phía sau. Ở đó, họ gặp Vua Trâu, người sống trong lâu đài trên Núi Lửa. Vua Trâu nhận thấy đám mây biết bay Nimbus của Goku và đoán cậu phải nhận được từ Master Roshi. Ông ta đã gửi con gái Chi Chi đến hòn đảo của Master Roshi để mượn Quạt Bansho dập tắt lửa trên Núi Lửa, nhưng cô không trở về. Vua Trâu bảo Goku nếu tìm được Chi Chi và trở lại với Quạt Bansho, cậu có thể lấy viên Ngọc Rồng trong lâu đài ông ta. Goku lập tức đi tìm Chi Chi. Nhưng khi Chi Chi vô tình nắm đuôi Goku để trèo lên mây Nimbus khiến Goku chóng mặt, Yamcha và Puar phát hiện đuôi Goku là điểm yếu duy nhất của cậu. Khi Goku và Chi Chi lên đường đến đảo Master Roshi, Yamcha và Puar lên kế hoạch nắm đuôi Goku để làm yếu cậu. Sau khi hỏi đường từ một con cá heo, Goku và Chi Chi đến được đảo của Master Roshi.