Vùng đất linh thiêng nhưng đầy điềm gở của Karin

Ở xứ sở Korin, Đại úy Yellow tìm thấy một viên ngọc rồng khác trong miệng núi lửa. Gần một tháp khổng lồ vươn tới bầu trời, Bora và con trai Upa đang câu cá. Khi lính của Đại úy Yellow lấy viên ngọc rồng, núi lửa phun trào. Bora giữ viên ngọc rồng. Khi Yellow và lính đáp xuống, Bora yêu cầu họ rời đi. Khi thấy Bora cầm viên ngọc rồng, họ tấn công nhưng Bora chống cự. Bora giết một lính ném lựu đạn và đánh bại lính của Yellow. Yellow bắt cóc Upa để tống tiền Bora. Goku đến kịp thời đánh bại Yellow và cứu Upa (Upa có thể cưỡi Nimbus). Viên ngọc rồng Bora có chính là viên mà Goku đang tìm. Trong khi đó, lính gác căn cứ RR hầu như không nhận ra Tướng Blue khi anh đến. Chỉ huy Red đã triệu tập sát thủ khét tiếng Đấu sĩ Đạo.