Cái bẫy của bọn hải tặc

Tướng Blue tiếp tục theo dõi Goku, Krillin và Bulma trong khi Chỉ huy Red sốt ruột muốn có kết quả. Ba người bước vào căn phòng bẫy thương giáo. Goku và Krillin nhảy qua các nút trên sàn nhưng Goku phải dùng cây gậy quyền năng để di chuyển Bulma. Lính của Blue bị bẫy giết chết nhưng Tướng Blue phát hiện lối đi bí mật. Khi ba người đi qua hành lang tối, họ rơi xuống sàn không vững và rơi vào hố dung nham, nhưng Goku dùng cây gậy quyền năng đỡ họ thoát ra. Tướng Blue bị một con cá chình điện tấn công nhưng vẫn giết được nó. Khi ba người ở cảng Hải tặc, một robot chết người xuất hiện nhằm tiêu diệt kẻ đột nhập.