Pag-uwi

Sa umaga, nagrereklamo si Tsunade tungkol sa masamang wakas ng nobela ni Jiraiya. Dinalhan siya ni Shizune ng agahan. Sinimula niyang basahin ang ikalawang volume ng nobela ni Jiraiya. Dito, nag-ulat ang apat na koponan ng Konoha genin kay Minato. Sa kabila ng pagsuway sa direktang utos, nagdulot pa rin ito ng tagumpay sa misyon kaya walang kaparusahan. Pinag-usapan nila ito sa kanilang sarili. Sa ospital, gumagaling si Jiraiya mula sa sugat na dulot ni Naruto nang kontrolin ng chakra ng Nine-Tails ang katawan niya. Naalala niya ang paghanap kay Orochimaru at pagtuklas ng ebidensiya tungkol sa pinakabagong insidente. Pinagalitan ni Fugaku si Sasuke dahil hindi niya napigilan ang kanyang mga kakampi sa paglabag sa mga alituntunin. Dumating si Itachi upang maghatid ng ulat kay Fugaku kaya lumabas si Sasuke. Sa Yakiniku Q, pinag-uusapan ng iba pang genin ang pagsabog sa kabilang nayon. Pinag-usapan nina Itachi at Sasuke ang kanilang ama at ang mga bagong negosasyon sa pagitan ng Uchiha at ng nayon. Humiling si Sasuke kay Kakashi na turuan siya ng bagong jutsu kaya sinimulan ni Kakashi ang pagtuturo ng Chidori. Nalaman ni Itachi mula kay Minato na balak niyang tuparin ang kanyang mga pangako sa angkan ng Uchiha. Nasaksihan ni Sasuke si Naruto na tinuturuan ng Giant Rasengan ni Minato. Pinagalitan ni Fugaku si Sasuke at hindi natuwa sa pagsasanay nito. Natutunan ni Sasuke ang Chidori, ngunit alam na pinapalawak ni Naruto ang Rasengan kaya tinanong niya si Kakashi kung hanggang saan pa maaaring paunlarin ang Chidori.