Ang Nakakulong na Ibon

Nagpatuloy sa pagbabasa si Tsunade, at na-surprise nang tawagin ni Neji ang lalaking may maskara bilang kanyang ama. Dumating si Shizune dala ang alak para kay Tsunade, na uminom at nagpatuloy sa pagbabasa. Tinanong ni Neji ang tungkol sa mga shinobi na dinukot, at sinabi ng lalaking may maskara na dinala siya ng Team Jiraiya doon. Iniwan siya ng lalaking may maskara para muling makasama ang mga kasama. Nagtipon ang mga Konoha genin bilang isang koponan at pinag-usapan kung paano nila hahanapin ang mga dinukot na shinobi. Sumama si Neji. Lumilitaw ang lalaking may maskara sa Team Jiraiya, Hidan, Kakuzu, at Sasori at sinasabi na tapos na ang pagsubok. Umalis sina Hidan, Kakuzu, at Sasori, habang inutusan ang Team Jiraiya na ibalik ang mga inilikas na tagabaryo sa kanilang mga tahanan at isa pang bagay. Natapos ni Neji ang pagpapaliwanag tungkol sa likas na katangian ng eksperimentong kanilang sinalihan. Gumawa si Konan ng mga paper butterflies upang pangunahan ang mga genin sa mga nahuling shinobi at umalis kasama ang kanyang koponan. Nahanap at pinakawalan ng mga genin ang mga nahuling shinobi. Tinanong ni Kurenai tungkol sa mga naganap kamakailan, at dumating ang lalaking may maskara upang ipaliwanag ito sa sarili niya. Inalis niya ang maskara at benda, na inilantad ang kanyang sarili bilang reincarnated na Hizashi Hyuga. Ipinaliwanag ni Neji ang Hyuga Affair, at ipinaliwanag ni Hizashi kung paano siya na-reincarnate ng isang taong naka-benda, at kung paano niya pinangunahan ang insidente upang malaman kung may epekto ang kanyang kamatayan sa pamamahala ng Konohagakure. Pinag-usapan nina Hizashi at Neji ang mga motibasyon ni Neji at kung paano ito nagbago matapos makipaglaban kay Naruto. Ang mga sinabi ni Neji ay nagbigay-daan kay Hizashi upang pakawalan ang kanyang mga attachment at makawala ang kanyang kaluluwa. Naglakad si Yahiko papunta sa nayon upang isauli kay Komichi ang kanyang teddy bear na si Kenta. Biglang sumabog ang nayon, nasaksihan ni Nagato ang pagkasira kay Kenta at nagalit siya, iniisip na patay si Yahiko.