Ang Pagpapakawala ng Nine-Tails

Nagbigay si Yamato ng senyas kay Naruto, Sakura, at Sai na lumabas sa tulay. Nang makita si Naruto, pinagtawanan siya ni Orochimaru at inihambing kay Sasuke, na naging sanhi ng paglabas ng chakra ng Nine-Tails mula sa galit na katawan ni Naruto at nagpa-angat sa kanya sa Three-Tailed na anyo. Samantala, naalala ni Yamato ang sinabi ni Jiraiya tungkol sa paglitaw ng bilang ng buntot ni Naruto sa kanilang pagsasanay, at partikular na nagbabala tungkol sa apat na buntot na anyo ni Naruto.