Ang Matatapang na Naghihiganti

Habang nagiging desperado ang paghahanap ng mga kaluluwa ng kanilang mga kasama, buong puso'ng pinipilit nina Shino at Ino na mapanatili ang buhay ng kanilang mga kasama, habang sa loob ng hadlang, nagpapatuloy ang laban sa pagitan ng Sound Four at mga kasapi ng disbanded Sasuke Retrieval Team. Sa battlefield, napagawang makipag-ugnayan ni Naruto sa HQ matapos makakita ng miyembro ng Communications Team. Nang sabihin na wala nang magagawa dahil walang nakaka-sense ng kaluluwa sa Allied Shinobi Forces, nagalit si Naruto kay Shikaku para sa tila kawalang-pakialam nito sa kalagayan ng anak, ngunit ipinaliwanag ni Shikaku na bilang Chief Strategist, tungkulin niyang panatilihing maipamahalaan ang digmaan. Sa loob ng hadlang, tila wala nang pag-asa ang mga Konoha-nins, ngunit patuloy naman si Shikamaru sa pag-antagonize sa mga kalaban sa kanilang coordinated attacks. Ipinakita ng Sound Four na mas naging malakas sila dahil sa pagkakaroon ng vengeful will na nagpapalakas sa kanila higit sa inaasahan, at inakala na si Orochimaru ang nagmulmulta sa kanila. Ito ang naging kahinaan nila dahil ang galit na kanilang daladala ay lumalabas sa labas ng hadlang, kaya nakilala ni Naruto ang kanilang lokasyon. Nahulog ang plano ni Shikamaru bilang panlaban sa pamamagitan ng indirect at annoying attacks, kaya gumawa si Naruto ng napakalaking Rasen-Shuriken na nagwasak sa hadlang, pinakawalan ang kaluluwa ng mga kasama na bumalik sa kanilang mga katawan habang nilupig ang Sound Four. Natutuwa ang Alliance na makita silang buhay at maayos, subalit nangamba si Naruto dahil sa patuloy na paglaganap ng negatibong damdamin sa digmaan.