Tagapagmana ng Ipinagbabawal na Jutsu

Nagpulong ang mga ninja bandido kasama ang kanilang lider tungkol sa Forbidden Jutsu. Sa kabilang panig, niloko ng Team 7 si Hotaru upang manatili bilang kanilang bodyguard hanggang makarating sila sa kanyang nayon. Matapos magbalik-tanaw, nagising si Utakata at nakatagpo ng mga ninja bandido, nakipaglaban hanggang sa makorner siya ng kanilang barrier jutsu na sumabog. Sa wakas, narating ng Team 7 ang nayon ni Hotaru at iniwan nila siya sa kanilang pangangalaga, ngunit may naramdaman si Naruto Uzumaki na may kakaiba at bumalik siya sa nayon, nagtatanong sa saloobin ng mga taga-nayon kay Hotaru.