Ang Ikatlong Hokage, Magpakailanman...

Malubhang nasugatan, iniurong ni Orochimaru ang pagsalakay at tumakas mula sa nayon kasama ang kanyang mga pwersa. Sa kagubatan, magkahiga sa lupa sina Naruto at Gaara, walang natitirang chakra. Nagpakita ng simpatiya si Naruto kay Gaara tungkol sa kanyang pagkabata, ngunit nagbanta na papatayin si Gaara kung muling gagawin nitong pinsala ang kanyang mga kaibigan. Napagtanto ni Gaara na ang lakas ni Naruto ay nagmumula sa kahandaang protektahan ang iba, nagsimulang baguhin ni Gaara ang kanyang pananaw sa mundo habang dinala siya ng kanyang mga kapatid pauwi at humingi ng paumanhin kina Temari at Kankuro. Kinabukasan, nagdadalamhati ang mga ninja ng Konoha sa pagkamatay ng mga nasawi sa pagsalakay, lalo na kay Hiruzen, habang iniisip ang diwa ng sakripisyo ng Ikatlong Hokage.