Ano ang pagkakaiba? Hindi ba lahat ng insekto ay magkahawig?

Napagtanto ng orihinal na miyembro ng Team 8 na may sumusunod sa kanila na mga gumagamit ng insekto na kaaway (Kamizuru Clan), ngunit nagpasya silang hindi harapin sila o ipaalam kay Naruto ang presensya ng kalaban, sa takot na malagay sa panganib ang Bikochu. Nagsimulang mag-alala si Hinata na siya ay nakakahadlang sa grupo, ngunit sa huli ay matagumpay niyang natagpuan ang Bikochu gamit ang kanyang Byakugan, na nagbigay daan kay Naruto para hulihin ito. Bago makaalis ang Team 8 sa gubat, inatake at dinukot si Hinata ng mga nag-abduct na gumagamit ng insekto, na nag-demand sa Bikochu kapalit ng kaligtasan niya.