Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time

Ginamit ni Goku ang kanyang kakayahang Instant Transmission para isama sina Gohan, Vegeta, at Trunks patungo sa Hyperbolic Time Chamber sa loob ng Lookout ni Kami. Dalawa lang ang kayang magkasya sa silid kaya hinayaan ni Goku na maunang pumasok sina Vegeta at Trunks. Ipinaliwanag ni Goku na ang isang taong pagsasanay sa silid ay katumbas lamang pala ng isang araw sa labas na mundo. Nang pumasok sina Trunks at Vegeta sa silid, ang nakita lang nila ay napakalawak na kawalan. Habang nangyayari ito, dumating ang mga android sa Kame House at tinanong kung nasaan si Goku. Tumangging sabihin ni Piccolo sa kanila, kaya nagresulta ito sa laban nina Piccolo at Android #17. Dinaig ni Piccolo si #17 at sinubukang tapusin ito, pero nagawa ni #17 na maiwasan ang atake. Bumalik sa Lookout ni Kami, malapit nang lumabas sina Vegeta at Trunks sa time chamber anumang sandali, na magpapakita kung posible bang lampasan ang antas ng isang Super Saiyan.