Buod na walang spoiler

ligtas basahin

Bumalik sina Goku at Gohan mula sa matinding pagsasanay, nakatanggap ng mga update mula kay Trunks habang papalapit ang Cell Games. Nagplano ang grupo ng mga huling sesyon ng pagsasanay sa Hyperbolic Time Chamber habang direktang hinarap ni Goku si Cell upang masukat ang nalalapit na banta.

Buong buod ng plot

spoiler

Nakita sina Goku at Gohan na lumabas mula sa Hyperbolic Time Chamber, at in-update sila ni Trunks sa mga nangyayari. Napagdesisyunan nila na sa natitirang siyam na araw bago ang Cell Games, si Piccolo ang unang papasok sa Chamber, kasunod si Vegeta, at sa huli si Trunks. Nagpasya si Goku na hindi na nila kailangan ng isa pang yugto ng pagsasanay sa Chamber, at tatapusin nila ang kanilang pagsasanay sa labas nito. Hinarap ni Goku si Cell upang masukat ang kanyang lakas.