Pilaf at ang Mahiwagang Hukbo

Huminto si Goku sa isang lawa upang maligo. Nang lumabas siya, nalaman niyang ninakaw ang dragon radar. Naramdaman niya ang amoy ng magnanakaw at tinunton ito hanggang sa pinag-ugatan nito. Sinabi ng magnanakaw na naibenta niya ang radar sa isang lumang tindero ng antigong mga gamit sa isang malapit na bayan. Natagpuan ni Goku ang tindahan at nakita niya ang kanyang dragon radar doon. Nakakuha siya ng signal mula sa tindahan kaya lumingon siya at nakita si Emperor Pilaf at Mai na hawak ang four-star ball na kakabili lang nila mula sa tindahan. Nakatakas sila gamit ang kanilang sasakyang panghimpapawid, ngunit sinalihan sila ni Goku gamit ang Nimbus Cloud. Sa tindahan, isang misteryosong pwersa militar ang dumating upang maghanap ng Dragon Ball. Binigyan sila ng tindero ng four-star ball, ngunit napansin nilang pekeng bola ito. Pekeng four-star ball din ang hawak ni Pilaf, ngunit hindi pa alam ni Goku ito. Ang signal na nakuha niya ay galing sa six-star ball na may pugad sa ibabaw ng tindahan. Lumipad ang isang ibon dala ang bola sa kanyang kuko.