Bumalik sa buhay, Son Goku!!

Habang pinapatay ni Tambourine ang mga mandirigma isa-isa sa buong mundo (na iniiwan ang marka ng demonyo), nilikha at ipinadala ni Haring Piccolo ang isang bagong mandirigma na tinatawag na Cymbal upang kolektahin ang natitirang dragon balls. Nagising si Goku at sinubukan maghanap ng pagkain. Plano ni Roshi na lumipat mula sa isla papunta sa ibang lugar kapag nakagawa si Bulma ng bagong dragon radar. Nakakita si Goku ng isdang niluluto at kinain ito. Nang matapos, nangako siyang maghihiganti. Biglang lumitaw mula sa mga halaman ang isang lalaking bundok na galit dahil kinain ni Goku ang kanyang isda.