ดวงตาของหัวใจ

เมื่อส่วนที่เหลือของกองทัพไวท์เซตสึถูกกำจัดทีละคน สองลูกพี่ลูกน้องฮิวงะ นิจิและฮินาตะสู้เคียงข้างกันโดยฮินาตะปกป้องนิจิที่เพิ่งฟื้นฟู ในช่วงเวลานี้ ฮินาตะระลึกถึงตอนที่นิจิปกป้องเธอเมื่อตอนเด็ก ๆ: นิจิได้รับหน้าที่ดูแลการฝึกของฮินาตะ เนื่องจากพ่อของเธอ ฮิอาชิ ต้องออกไปทำงานอื่น ระหว่างการฝึกที่หนักหน่วง ฮินาตะสายตาแย่ลงมากและต้องพักบนเตียงตามคำแนะนำของแพทย์เพื่อฟื้นฟู ไม่อยากให้ฮินาตะพลาดงานดอกไม้ไฟที่วางแผนไว้กับทีมคาคาชิ นิจิจึงไปตามหาต้นอายน์ไบรท์ที่เล่าขานว่าขึ้นในหุบเขาแห่งการพิพากษา ถึงแม้จะถูกเตือนว่าห้ามทำ เขาและนารูโตะกับซากุระเดินทางไปที่หุบเขา ที่นั่นพวกเขาถูกโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์แต่ไม่มีใบหน้า แม้พวกเขาจะสู้ด้วยความกล้าหาญ แต่สถานการณ์เริ่มเป็นการสู้ยืดเยื้อจนไมท์กายกับคาคาชิ ฮาตาเกะ ปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดและขับไล่สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นไป หลังจากอธิบายเหตุผลที่มา คาคาชิสังเกตว่าการค้นหาต้นไม้นั้นไร้ผล และทุกคนจึงกลับหมู่บ้าน ระหว่างชมดอกไม้ไฟ ฮินาตะนั่งดูอยู่บนระเบียง เธอเผยให้นิจิรู้ว่านารูโตะและซากุระเคยเล่าให้เธอฟังถึงความพยายามของนารูโตะและเธออยากขอบคุณเขา ทั้งสองสัญญาจะสู้จนชนะศัตรู จนกระทั่งนารูโตะมาถึงสนามรบ