Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!

การฝึกเอาชีวิตรอดของโกฮังเริ่มขึ้น หลังจากอยู่ตามลำพังบนยอดเขาเป็นเวลานาน โกฮังมองเห็นพระจันทร์เต็มดวง ซึ่งทำให้เขาแปลงร่างเป็น "ยักษ์ลิง" ของชาวไซย่า แทนที่จะปล่อยให้เขาอาละวาดโดยไร้การควบคุม พิคโกโล่จึงทำลายดวงจันทร์ ทำให้ทั้งโกฮังและชาวไซย่าคนอื่น ๆ ไม่สามารถแปลงร่างได้อีก และตัดหางไซย่าของโกฮังออก ก่อนจะจากไปเพื่อเริ่มการฝึกของตนเอง ขณะเดียวกัน บูลม่าได้ซ่อมสกาวเตอร์เสร็จแล้ว และยาจิโรเบ้ก็ส่งคำสั่งเรียกไปให้คริลลิน โดยบอกเขาว่าทั้งสองคน พร้อมด้วยยามฉะ เทียน และชาโอซึ ต้องไปรายงานตัวที่จุดสังเกตของคามิเพื่อฝึกฝน