Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack

โกคูและพิคโกโล่ไม่อาจต้านราดิทซ์ได้ในการปะทะโดยตรง พวกเขาจึงตัดสินใจให้โกคูล่อราดิทซ์เอาไว้ ขณะที่พิคโกโล่รวบรวมพลังเพื่อโจมตีที่แข็งแกร่งพอจะเอาชนะราดิทซ์ แผนนี้ล้มเหลว เช่นเดียวกับความพยายามของโกคูที่จะหยุดราดิทซ์ด้วยการคว้าหางของเขา ซึ่งลงเอยเมื่อโกคูถูกพี่ชายของตนหลอก ราดิทซ์ทรมานโกคู จนกระทั่งโกฮังปลดปล่อยพลังที่ซ่อนเร้นออกมาเพราะความโกรธ และเขาโจมตีราดิทซ์เข้าที่หน้าอก โกคูใช้โอกาสนี้คว้าราดิทซ์จากด้านหลัง ทำให้พิคโกโล่ใช้ท่า มาคังโกสัปโป (Special Beam Cannon) ใส่ราดิทซ์—สังหารทั้งสองคน ก่อนจะสิ้นใจเพราะบาดแผล ราดิทซ์บอกศัตรูของเขาว่า ชาวไซย่าอีกสองคนจะมาถึงโลกภายในหนึ่งปี บูลม่า คริลลิน และมิสเตอร์โรชิเดินทางมาทันเห็นการตายของโกคู