อดีตและอนาคต

ในขณะที่โกคูเพิ่มความเข้มข้นในการฝึกซ้อม กษัตริย์ไคบอกเขาว่า ยัมฉะ เท็น ชิวัทสุ และพิโคโลมาฝึกกับเขา อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ไคได้ค้นพบว่าฟรีซ่ากำลังอยู่บนโลกนามิ เจ้าลงเตือนโกคูไม่ให้เข้าใกล้เขา กลับมาบนนามิค ขณะที่คริลลินและเดนเด่กำลังมุ่งหน้าไปหาผู้อาวุโสแห่งนามิค ซาร์บอนหนึ่งในลูกสมุนระดับสูงของฟรีซ่าพบเวเจิต้าและตั้งใจจะทำลายเขา เวเจิต้าโชว์พลังที่เขาเพิ่งค้นพบโดยชนะซาร์บอนได้อย่างง่ายดาย แต่ซาร์บอนอ้างว่าเขามีไพ่เด็ดในมือ