นาทีแห่งความสิ้นหวัง

Goku ต่อสู้กับ Buu อย่างต่อเนื่องและดูเหมือนจะได้เปรียบ เขาตี Buu ได้มาก แต่เมื่อการสู้ดำเนินไป การโจมตีของเขาก็อ่อนแรงลงจนแทบไม่มีผลเลย เขาบอก Vegeta ว่าเป็นตาของเขา แต่ Vegeta ปฏิเสธ โดยตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถสู้ Buu ได้ เขาบอก Goku ว่า Buu แข็งแกร่งเกินไปและ Goku มีโอกาสดีกว่าที่จะทำลายเขา Goku ตกใจและไม่สบายใจต่อคำยอมรับนี้ บอก Vegeta ว่าเขาตั้งใจให้การต่อสู้นานขึ้นเพื่อให้ Vegeta มีโอกาส แต่ตอนนี้เขาหมดแรง Vegeta รู้สึกเศร้าเพราะพวกเขาตอนนี้ไม่สามารถหยุด Buu ได้ Goku พยายามทำให้ Vegeta สบายใจว่าเขาต้องการเวลาเพียงหนึ่งนาทีเต็ม ๆ เพื่อใช้พลังทำลาย Buu แม้ Vegeta จะรู้ว่าต้องอาศัยปาฏิหาริย์เพื่อรอดหนึ่งนาทีในสภาพนี้ เขาก็ยอมเข้ามาสู้ในขณะที่ Goku ใช้พลังขึ้น แม้ Goku จะบอกว่า ถ้า Vegeta ถูกทำลายขณะที่เขาตาย Vegeta จะไม่หลงเหลืออยู่ในรูปแบบใด Vegeta ถูก Buu โจมตีหนัก แต่ทุกครั้งที่เขาล้ม เขาจะลุกขึ้นเตรียมสู้ใหม่ Buu ยืดแขนรอบคอ Vegeta และเริ่มบีบคอเล่น มันเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งนาทีแล้ว แต่ Goku ยังไม่สามารถสร้างพลังที่ต้องการได้