ความชั่วยังไม่ตาย

หลังจากการระเบิดของเวเจต้า ปิคโลกลับมายังที่เกิดเหตุ เขาไม่พบร่องรอยของเวเจต้า และพบว่าบูถูกทำลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เขาพบครึ่งบนของบาบิดิที่กำลังขอความช่วยเหลือ ทันใดนั้นชิ้นส่วนของบูก็เริ่มรวมตัวใหม่ กลายเป็นมาจินบูเต็มตัวอีกครั้ง รู้ว่าไม่อาจสู้ได้ ปิคโลจึงถอย ทุบูรักษาบาบิดิ และทั้งสองเริ่มก่อความวุ่นวาย ปิคโลตามคริลินไป บอกให้เขาปกป้องความหวังสุดท้ายของโลก โกเท็นและทรังค์ส คริลินได้รับคำสั่งให้พาสองไซยานหนุ่มไปยังหอดูนด์ของเด็นเดะ ขณะเดียวกันเทพไคสูงสุดก็ฟื้นและกำลังตามหาโกฮัน