ประกาศทั่วโลก

คิบิโตะพบเทพไคสูงสุดและรักษาเขา จากนั้นทั้งคู่พบโกฮัน และตัดสินใจพาเขาไปยังโลกของไค ขณะเดียวกัน ณ หอดูนด์ โกคูแจ้งข่าวเกี่ยวกับเวเจต้าและโกฮันแก่ทุกคน เนื่องจากทั้งสองถูกเชื่อว่าตายแล้ว ตามคาด ทุกคนต่างตกใจ ชิชิสลบไปหลังรู้ว่าเสียทั้งสามีและลูก บุลม่าร้องไห้หาความช่วยเหลือของเวเจต้าและร้องไห้เสียใจ วีเดลเสียใจและร้องไห้ แต่ไม่ยอมเชื่อว่าโกฮันตาย พวกเขากำลังจะปลุกทรังค์สและโกเท็น แต่ทันใดนั้นบาบิดิก็ประกาศทั่วโลก เขาบอกว่าตนและมาจินบูจะก่อความหวาดกลัวทั่วโลก จนกว่าปิคโล, โกเท็น และทรังค์สจะออกมา เพื่อให้รู้รสชาติ พวกเขาแสดงให้เห็นบูเปลี่ยนประชากรทั้งเมืองใหญ่เป็นลูกกวาดเล็ก ๆ ซึ่งเขากินอย่างโลภ