โกฮังกับพิคโกโร่ อาจารย์กับศิษย์ปะทะกันในการฝึกขั้นสุด!

พิคโกโลเผยกับโกฮังว่าเขาได้เข้าร่วมทีมจักรวาลที่เจ็ดแล้ว หลังจากที่โงกูแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่จักรวาลของพวกเขาอาจถูกลบล้าง พร้อมอธิบายเจตนาที่จะฝึกโกฮังอย่างเข้มข้นเพื่อปลุกพลังที่ซ่อนเร้นของเขาขึ้นมาอีกครั้ง และชี้ให้เห็นว่าจุดบกพร่องอย่างหนึ่งของลูกศิษย์เขาคือความรู้สึกห่วงใยคนที่รักซึ่งกำลังจำกัดพลังของเขา ต่อมาขณะพิคโกโลถอดชุดถ่วงน้ำหนักออกเพื่อสู้เต็มที่ เขาก็ชี้ให้เห็นจุดอ่อนอีกอย่างของโกฮังคือความหยิ่งยโส ซึ่งครั้งหนึ่งซูเปอร์บูได้ฉวยโอกาสใช้ประโยชน์จากมัน แม้โกฮังจะปลดปล่อยพลังที่ซ่อนเร้นออกมาได้เพียงเสี้ยวหนึ่ง แต่เขาก็แพ้การแข่งขันเพราะความมั่นใจเกินเหตุ หลังจากพิคโกโลใช้แขนที่ขาดของตนฟาดใส่แผ่นหลังของเขา ในคืนนั้น พิคโกโลสาบานว่าจะผลักดันโกฮังให้ก้าวไปสู่ระดับพลังใหม่ และเห็นพ้องว่าพวกเขาควรฝึกท่าโจมตีประสานกันด้วย ขณะเดียวกัน ที่จักรวาลที่หก คาเบบะพยายามชักชวนกัปตันและอาจารย์ผู้เกษียณแล้วให้เข้าร่วมศึกชิงชัยแห่งพลัง แต่เรนโซปฏิเสธเพราะบาดเจ็บที่ขา และเสนอให้ใช้พี่สาวที่แข็งแกร่งกว่าของเขาแทน