คำเตือนของจาโค! ฟรีซเซอร์และทหาร 1,000 นายกำลังเข้าใกล้

หลังจากได้รับการฟื้นฟู เผยถึงความทุกข์ทรมานอันน่าสยดสยองในนรก ฟรีซาต้องการแก้แค้นโงคูและตรังค์แห่งอนาคต แทโกม่าคัดค้านแผนการของฟรีซา แต่ฟรีซาก็รวดเร็วในการควบคุมเขา เมื่อฟรีซาทราบว่าโงคูแข็งแกร่งขึ้นมากนับตั้งแต่ที่พบกันครั้งล่าสุด เขาตัดสินใจฝึกฝนเพื่อเพิ่มพลังเนื่องจากพลังของเขาเป็นมาแต่กำเนิด เขาเคยไม่จำเป็นต้องฝึกเลยจนถึงตอนนี้ ผ่านไปสี่เดือนก่อนที่ฟรีซาและกองทัพของเขาจะมุ่งหน้าสู่โลก ขณะเดียวกัน โงคูและเบจิต้ายังคงฝึกภายใต้การดูแลของวิส จาโกะ เจ้าหน้าที่ตำรวจอวกาศเดินทางมายังโลกเพื่อแจ้งบุลมาเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของฟรีซาและกองทัพพันนายที่กำลังเข้ามา ด้วยกองกำลังฟรีซาเคลื่อนที่เข้าใกล้ บุลมาจึงรวมกลุ่มนักสู้ที่เหลืออยู่เพื่อต่อสู้กับกองทัพฟรีซาหวังให้สามารถตรึงเวลาจนกว่าโงคูและเบจิต้าจะกลับมายังโลกได้