แพนเกิดแล้ว! แล้วโกคูออกเดินทางไปฝึกฝนงั้นเหรอ?!

แพนได้ลืมตาดูโลกแล้ว ขณะที่สมาชิกครอบครัวและเพื่อนๆ ส่วนใหญ่คิดว่าเธอควรเรียนศิลปะการต่อสู้ ชิจิกลับรังเกียจความคิดนั้น เธอเชื่อว่าแพนควรถูกเลี้ยงดูให้เป็นสุภาพสตรี ไม่ใช่นักสู้ที่ปัญญาเบาเหมือนคุณปู่โกคู ทุกคนพยายามโน้มน้าวใจชิจิให้เปลี่ยนใจแต่ไม่สำเร็จ บุลมะบังเอิญพูดว่าเบจิต้าไปฝึกกับวิสมา 6 เดือน ทำให้โกคูตกใจ หลังจากผ่านไปสักพัก วิสกลับมายังโลกเพื่อเพลิดเพลินกับอาหารที่โลกมี โกคูเข้าหาวิสและขอเป็นศิษย์ วิสตอบรับโดยเห็นว่านี่คือช่วงเวลาที่เหมาะสมที่โกคูจะไปฝึกกับเบจิต้า ขณะที่ทั้งสองกำลังจะออกเดินทาง ชิจิวิ่งมาและขัดขวางไม่ให้โกคูไป แม้จะขัดขวาง แต่โกคูก็ออกไปกับวิส ชิจิเปลี่ยนใจคิดว่าโกคูจะกลับมาเองเมื่อเขาหิว