การกลับมาพบกันก่อนพายุจะมา

ผ่านไปสามปี นักรบทุกคนกลับมารวมตัวกันในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ครั้งที่ 23 โกคู เท็น คริลลิน ยั้มชาย และเฉาโซ ทั้งหมดได้ฝึกอย่างหนักในสามปีที่ผ่านมา ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและทักษะการต่อสู้ที่ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ในวันที่แข่งรอบคัดเลือก วันแรก นักรบต้องเผชิญหน้ากับศัตรูเก่า