แต่ละคนบนเส้นทางของตนเอง

คุณโปโปเล่นซ่อนหากับโกคูเพื่อสอนเรื่องสมาธิและการตรวจจับพลังจิต ในขณะเดียวกัน เท็น คริลลิน ยั้มชาย และเฉาโซ ยังคงค้นหาหอคอยโคริน และได้มาเจอหมู่บ้านเล็กๆ ที่ปลายภูเขาใหญ่ซึ่งชาวบ้านนับถือนั่นเป็นเทพพิทักษ์จิตวิญญาณ ทันใดนั้น ภูเขาระเบิด และนักรบสี่คนรีบพยายามหยุดลาวาที่ไหลลงไปยังหมู่บ้าน