เงียบสงบดั่งท้องฟ้า

เท็น คริลลิน และยั้มชายถามอาจารย์โรชี่ว่าทำไมเขาไม่สอนพวกเขาอีกต่อไป และเขาอธิบายว่าตัวเองไม่มีอะไรจะสอนแล้ว และพวกเขาควรหาการฝึกฝนด้วยตัวเอง คุณโปโปส่งโกคูไปยังป่าเพื่อค้นหาคนที่จะฝึกจิตใจของเขา โกคูพบครอบครัวใหญ่ที่อาศัยอยู่ในบ้านไม้ และคุณปู่ของครอบครัวนั้นซึ่งเป็นชาวประมงธรรมดา กลับสามารถสอนโกคูสิ่งที่เกินคาดหวังของเขาได้