ซน โกคู ออกเดินทางเสียที!!

โกคูรอดพ้นน้ำศักดิ์สิทธิ์อัลตร้าไดวีนและใช้ไม้ทวนช่วยตัวเองและยาจิโร่เบะหนีออกไป ในขณะเดียวกัน คลื่นอาชญากรรมแพร่กระจายทั่วโลก ไอเทอร์เดินทางไปยังอาณาจักรเชาเพื่อตามหาสโนวย์ สโนวย์ช่วยเหลือผู้บาดเจ็บอย่างเต็มที่ ไอเทอร์โน้มน้าวโจรร้ายให้ช่วยผู้บาดเจ็บ เท็นในท้ายที่สุดก็ชำนาญในการใช้คลื่นกักขังความชั่วร้ายและมุ่งหน้าที่จะเผชิญหน้ากับพระราชาคิงปิโคลโล โกคูและยาจิโร่เบะกลับไปที่หอคอยโครินได้ โครินมอบเมฆนิมบัสใหม่แก่โกคูและโกคูเดินทางไปเผชิญพระราชาคิงปิโคลโลอีกครั้ง