ผู้เฒ่าเต่ายังมีชีวิตอยู่?!

ขณะที่ยาจิโร่เบะและโกคูก้าวหน้าต่อไป พวกเขาแยกทางกัน โกคูพบกับมาสเตอร์โรชิและถูกนำไปยังบ้านกาเมะในกลางเขาวงกตที่เพื่อนๆ ทุกคนรออยู่ โกคูเห็นว่าสิ่งนี้เป็นมายาลวงเพื่อล่อให้เขาตกอยู่ในอันตราย และมาสเตอร์โรชิคนนี้เป็นคนปลอม ยาจิโร่เบะตกลงมาทับโกคูและทั้งสองตกหน้าผากำลังยึดจับชีวิตกันอย่างเหนียวแน่น ด้วยความพยายาม โกคูยังอยู่ได้แม้โรชิจะทำร้ายเขา ความมืดพอใจและพบโกคูพร้อมเตือนถึงความเสี่ยงตายจากการดื่มน้ำหากไม่ได้เหมาะสม โกคูรับความเสี่ยงและดื่มน้ำ ในขณะเดียวกัน พระราชาคิงปิโคลโลประกาศปล่อยตัวอาชญากรครองโลก