ฟื้นคืนชีพเถอะ ซง โกคู!!

ขณะที่ทัมบูรีนฆ่าผู้เข้าแข่งขันทีละคนทั่วโลก พร้อมทิ้งร่องรอยปีศาจไว้ คิงปิคโคลโลสร้างนักรบใหม่ชื่อไซม์เบิลส่งไปตามลูกแก้วมังกรที่เหลือ โกคูฟื้นขึ้นและหารอาหาร โรชิมีแผนจะย้ายจากเกาะนี้ไปที่อื่นเมื่อบุลมะสร้างเครื่องตรวจหาลูกแก้วใหม่ โกคูหาปลาและกินมันหลังปรุงสุก เมื่อกินเสร็จเขาสาบานว่าจะเอาคืน ทันใดนั้นชายภูเขาคนหนึ่งโผล่ออกมาจากพุ่มไม้ โกรธที่โกคูกินปลาของเขา