ศึกประลองยุทธ์จบลง! แล้วต่อจากนั้น...!!

ทุกคนมองขึ้นไปและเห็นโกคูลอยอยู่ไกลเหนือพื้นเทียนกระโดดขึ้นและบอกโกคูว่าเขาไม่ตั้งใจจะใช้ปืนถล่มตรีร่มโจมตีเขาจริงๆ แค่อยากผลักเขาให้ออกจากสนาม และเนื่องจากไม่มีเวทีให้ลง และเทียนบินได้ โกคูดูไม่มีทางชนะ ด้วยคลื่นคาเมฮาเมฮา โกคูจี้ตัวเองเข้าใส่เทียน เมื่อใกล้ถึงพื้น โกคูถูกรถชน ทำให้เขาสัมผัสพื้นก่อนเทียน ผู้ประกาศประกาศให้เทียนเป็นผู้ชนะ และฝูงชนทั้งหมดมุ่งหน้าไปยังที่ที่โกคูตกลง หลังจากนั้นเทียนเสนอเงินรางวัลครึ่งหนึ่งให้โกคู แต่โกคูปฏิเสธ เทียนขอโทษยามฉะที่ทำขาหัก จากนั้นพาทุกคนไปกินข้าวก่อนจะกิน โกคูสังเกตว่าลูกพลังและลูกดาราสี่ดาวถูกทิ้งไว้ที่สนาม คิรินจึงออกไปเอาให้ เมื่อกินเสร็จ โกคูรู้สึกไม่ดีและวิ่งกลับไปยังสนามพบคิรินตายแล้ว