Sob o céu estrelado

Enquanto Naruto inicia a segunda fase do seu treinamento de natureza do chakra de vento, Tsunade envia a Niju Shotai, vinte equipes compostas por quatro ninjas cada, para lidar e exterminar os membros da Akatsuki em seu território. Shikamaru parte com Asuma, Izumo e Kotetsu, enquanto Ino e Choji partem com Raido e Aoba. Naquela noite, Sakura Haruno chora sobre sua foto da Equipe 7, e Naruto, após testemunhar uma estrela cadente, consegue concluir a segunda fase de seu treinamento, mas subsequentemente desaba de fome e exaustão quase imediatamente depois.