A ameaça silenciosa que se aproxima

Asuma se desculpa no túmulo do Terceiro Hokage por não compreender seu conselho sobre qual "rei" ele deve proteger. No hospital, Naruto Uzumaki e Sai se recuperam antes que o primeiro retome seu treinamento. Tsunade recebe um relatório de Kakashi Hatake sobre os Akatsuki estarem em movimento novamente. Em outro lugar, a Jinchuuriki da Duas-Caudas, Yugito Nii da Vila Oculta nas Nuvens no País do Relâmpago, luta contra Hidan e Kakuzu antes de permitir que a Gata de Duas-Caudas se manifeste totalmente. No entanto, Hidan derrota Yugito e a Duas-Caudas com ele, e Kakuzu sabendo que seu próximo destino é o País do Fogo.