Reunião

Yamato sugere que o verdadeiro objetivo de Sai é matar Sasuke, que, segundo seu mestre Danzo, é uma ameaça para Konoha. Sai entra no quarto de Sasuke e o acorda. Mas em vez de seguir suas ordens e matar Sasuke, Sai revela que deseja preservar os laços entre Naruto e Sasuke. Sasuke reage causando uma grande explosão em seu quarto, que atrai a atenção de Sakura, Naruto e Yamato. Quando Naruto e Sakura encontram o antigo amigo, Sai declara que está descartando suas ordens de missão e agora deseja ajudar Naruto a trazer Sasuke de volta para Konoha.