A Jornada Tumultuada

Ashura preocupa-se que a atitude de Indra possa afastar os outros. Taisou pede que ele limpe algumas árvores para abrir um caminho entre os campos, criando um atalho para sua mãe. Porém, é uma mentira. Depois, Taisou é preso, Indra o culpa por ter removido as árvores sem consentimento, e culpa Ashura por ter acreditado nele. Taisou admite que queria o caminho para buscar remédio para a mãe, que odeia Ninshū. Ashura pergunta por que não contou a verdade, já que usaria Ninshū para curá-la. Como Ashura foi enganado para abrir o caminho, Indra decide não puni-lo. Hagoromo intervém, dizendo que Indra está sendo muito rígido e que todos cometem erros. Indra insiste que crimes devem ser punidos para desencorajar novos. À noite, Ashura liberta Taisou, mas são descobertos por Indra, que repreende e derrota Ashura. Hagoromo observa à distância. No aniversário da morte de Shiro, Ashura e Hagoromo discutem Indra, seus olhos e diferenças entre ele e Ashura. Chega o dia de Hagoromo escolher seu sucessor para liderar o Ninshū. Ele entrega pergaminhos com locais danificados pela luta contra o Dez-Caudas, pedindo que resolvam problemas nesses lugares; escolherá o sucessor pelos resultados. Ashura fica confuso, sem habilidade ou vontade de liderar, preferindo ajudar Indra. Hagoromo fala sobre os dois com Gamamaru enquanto partem. Ashura nota Taisou o seguindo, que explica que contou à mãe sobre Ashura e ela o mandou ajudar Ashura em sua jornada. Eles chegam ao local da Árvore Divina e encontram uma vila, são atacados por moradores que os confundem com ladrões. Ashura evita ataques e cura uma mulher ferida, que lhes dá as boas-vindas. No dia seguinte, desconfiam por não poderem ir a onde Ashura sente a Árvore. A mulher que Ashura curou, Kanna, pede para curar a mãe, mas Ashura sente algo forte ligado a ela sem poder curar. Taisou encontra túmulos de outros que morreram da mesma doença. Ashura decide ir até a Árvore com ajuda de Taisou e Kanna, explorando uma caverna entre as raízes da Árvore.