Camarada

Lee observa Pain de longe. Sakura trata o ferimento de Hinata. Shikamaru pesquisa a técnica verdadeira: Chibaku Tensei. Em sua mente, Naruto fica com raiva e exige que a raposa lhe dê mais chakra, que o alerta que ele ainda não consegue controlar seu poder. Kushina sente que algo está errado com Naruto porque o chakra da Nove-Caudas nela está perturbado. Minato manda Ino contatar aqueles que estão do lado de fora, e Shikamaru os atualiza sobre o que está acontecendo. Ao ouvir sobre Naruto, Kushina decide tomar uma medida drástica. Ela consegue contatá-lo em sua mente. Ela pretende passar toda a Nove-Caudas para Naruto, mas o chakra da Nove-Caudas nele garante que não será necessário. Ela passa uma porção do chakra para Naruto, que consegue romper o Chibaku Tensei e derrotar Pain. Naruto rastreia Nagato, cujas palavras o lembram de Yahiko, convencendo-o a liberar Konoha. Minato e Fugaku discutem Sasuke e Itachi. Sasuke ataca Orochimaru, mas desmaia por estar envenenado. Sasuke acorda e é abordado por Sasori, que oferece a ajuda da Akatsuki para alcançar seus objetivos. Sasuke quer destruir Konoha.