O Segredo do Jinchuriki

Kisame e Itachi reportam à Akatsuki que, agora que os ninjas da Folha Oculta foram afastados, eles têm tempo suficiente para focar e completar a extração e o selamento de Shukaku. Chiyo explica que os Jinchuriki (como Gaara e Naruto) sempre carregam as Bestas com Cauda dentro deles e que, quando a besta é extraída do hospedeiro, o hospedeiro morre. Naruto, furioso, jura que salvará Gaara e se apressa. Enquanto isso, na Aldeia Oculta da Areia, o conselho consultivo discute sobre Yura e sua lealdade, além da mudança na posição de Kazekage, o que deixa Kankuro furioso e ele ataca um dos anciões. Os anciões afirmam que, se Gaara não retornar logo, decisões precisam ser tomadas. A Equipe Kakashi descansa por alguns momentos, muito contra a vontade de Naruto.