Aliança de Areia com os Shinobi da Folha

Os ninjas renegados continuam fugindo enquanto Gaara, Temari e Kankuro os perseguem. Ao mesmo tempo, Shino, Hinata e Neji utilizam suas habilidades para localizar os Shitenshonin. Temari encontra o primeiro membro (uma mulher que usa espadas para produzir vento) e deixa Gaara e Kankuro para perseguir os outros três membros. Pouco depois, Kankuro encontra outro ninja que usa uma espada de três lâminas que pode se separar, mas ainda assim fica conectada por um fio. Gaara parte para perseguir os últimos dois membros. Gaara então se encontra em batalha com um homem grande e robusto que possui uma maça com espinhos. Os Shitenshonin se preparam para matar Temari e Kankuro; porém, Shikamaru salva Temari com sua Técnica de Imitação Sombria, e Kiba salva Kankuro.