Uma batalha de insetos: os enganadores e os enganados

É revelado que os usuários de insetos que sequestraram Hinata fazem parte de um clã que era um antigo rival do clã Aburame. Eles buscam recuperar um pergaminho usando o Bikochu para restaurar sua antiga glória. Os companheiros de Hinata escondem o Bikochu e tentam resgatá-la, mas são atraídos para uma armadilha. Hinata tenta escapar, mas é arrastada por um rio enquanto está presa em um casulo.