Resumo sem spoilers

leitura segura

Naruto e seus companheiros enfrentam uma ameaça enganosa envolvendo uma captura falsa e planos mortais, levando a confrontos que testam sua confiança e determinação. O episódio revela traições e fugas no arco da Missão de Investigação da Terra dos Campos de Arroz.

Resumo completo

spoilers

Quando Sasame droga Naruto, Sakura e Jiraiya, ela se prepara para entregá-los a Orochimaru para que ela possa ser levada até Arashi. Mas, ao descobrir que eles planejavam matá-los, ela implora para que parem. Naruto revela que ele e os outros fingiram estar adormecidos e atacam. Kagerou ataca Naruto e Jiraiya com uma técnica poderosa que encurta sua vida, depois escapa com Jigumo e Kamikiri. Quando Jigumo e Kamikiri descobrem que estavam sendo usados por Orochimaru, eles o atacam, mas aparentemente são mortos.