O × Dever × do Guarda

Gon e seus amigos decidiram passar pelo Portão de Teste para ver Killua. Zebro os leva para os aposentos dos servos, onde conhecem Seaquant e descansam a noite. Descobrem que tudo na casa é extremamente pesado, então decidem treinar para serem fortes o suficiente para abrir o Portão de Teste por conta própria. Enquanto isso, Killua é torturado por seu irmão Milluki até estar pronto para pedir desculpas à mãe. Killua aprende com sua família que seus amigos estão na propriedade para vê-lo. Gon, Leorio e Kurapika conseguem abrir o portão após o braço esquerdo de Gon sarar e completarem o treinamento, mas o mordomo aprendiz Canary os impede. Assim como com Zebro, a convicção de Gon toca o coração de Canary. Quando Canary está prestes a deixá-los passar, a mãe de Killua ataca-a. A mãe de Killua então dá ao grupo uma mensagem triste de Killua que pode ou não ser verdadeira.