Conclusion to the Death Match! Time for Goku's Decision

Apesar das esperanças de todos, a saraivada de rajadas de ki de Goku não consegue destruir Cell quando o androide ativa sua barreira de energia no último segundo. Além disso, fica claro para o resto dos Guerreiros Z que Goku gastou toda a sua própria energia. Com todos os olhos e ouvidos grudados nesse momento decisivo do misterioso plano de Goku, o Super Saiyajin, castigado pela batalha, surpreende a todos ao se render. Para aumentar ainda mais o choque, ele anuncia que Gohan será o próximo e último competidor a lutar contra Cell. Piccolo e Kuririn protestam contra essa decisão, mas Gohan concorda e enfrenta Cell. Gohan impressiona a todos com seu poder — que de fato se mostra à altura do de Goku —, mas mesmo assim acaba do lado perdedor da luta contra Cell.